Precalienta el horno a 350 grados F (175 grados C).

En una cacerola pesada de 2 cuartos, combina el azúcar, la leche, 1/2 taza de mantequilla, la vainilla y las yemas de huevo. Mezcla bien. Cocina a fuego medio durante 10 a 13 minutos o hasta que espese y burbujee, revolviendo frecuentemente. Agrega el coco y las nueces pecanas, luego retira del fuego y deja enfriar a temperatura ambiente.

Reserva 1 1/4 tazas de la mezcla de cobertura y resérvala. En un tazón grande, combina la mezcla para pastel, la mantequilla derretida y la mezcla de cobertura restante. Revuelve a mano hasta que esté completamente humedecido.

Forma la masa en bolas de 1 pulgada. Colócalas separadas 2 pulgadas en una bandeja para hornear sin engrasar, creando una depresión en el centro de cada bola con el dedo. Llena cada depresión con 1/2 cucharadita de la cobertura reservada.