Saupoudrez de l'assaisonnement au chili-lime sur une assiette. Humidifiez le bord d'un verre avec un quartier de citron vert. Appuyez le bord humide dans l'assaisonnement. Remplissez le verre de glace.

Remplissez un shaker à cocktail de tequila, de liqueur d'orange, de jus de citron vert, de jus d'orange, de sauce adobo et de sirop d'agave. Ajoutez 1 tasse de glace. Fermez et secouez vigoureusement jusqu'à ce que l'extérieur soit givré, 10 à 15 secondes.