Préchauffez le four à 350 degrés F (175 degrés C). Graissez et farinez 2 moules à pain.

Tamisez ensemble la farine, le bicarbonate de soude, les épices pour tarte à la citrouille, le sel et la levure chimique dans un grand bol. Mélangez les raisins secs et les noix de pécan avec 1 cuillère à soupe du mélange de farine dans un bol séparé; mettez de côté.

Battez ensemble le sucre et le beurre dans un grand bol avec un batteur électrique jusqu'à consistance légère et moelleuse. Ajoutez la purée de citrouille, les œufs, le jus d'orange et l'extrait de vanille; battez jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé. Ajoutez progressivement le mélange de farine; mélangez soigneusement. Incorporez les raisins secs et les noix de pécan.

Répartissez la pâte uniformément entre les moules préparés.

Faites cuire au four préchauffé jusqu'à ce que les pains soient fermes et que les dessus reprennent leur forme lorsqu'on les appuie légèrement, de 30 à 40 minutes.