Cut garlic cloves in half lengthwise and remove the core.

In a small saucepan, heat milk and garlic over low heat without bringing to a boil. Once garlic softens, add anchovy fillets and mash them along with the garlic until the mixture thickens and the bottom of the pan becomes visible.