Unisci le fragole, lo zucchero e 3/4 di tazza di acqua in una piccola pentola a fuoco medio-alto. Porta a ebollizione, mescolando di tanto in tanto. Riduci il calore a fuoco lento e cuoci fino a quando il composto si sarà leggermente addensato e ridotto un po', circa 10 minuti.

Filtra il composto di fragole in un barattolo e scarta i solidi. Lascia raffreddare completamente e conserva in frigorifero fino al momento dell'uso.

Versa 1 3/4 di tazza di vodka dalla bottiglia e conservala per un altro utilizzo. Alla vodka rimanente, aggiungi 1/2 tazza di sciroppo semplice di fragole raffreddato, liquore all'arancia, succo di lime e la restante 1/4 di tazza di acqua. Chiudi la bottiglia e inclinala delicatamente per mescolare gli ingredienti.

Metti la bottiglia nel congelatore per almeno 6 ore o fino a quando non è pronta da servire.