Pré-aqueça o forno a 350°F (175°C). Unte as bases de duas assadeiras de vidro de 9x13 polegadas.

Misture a mistura de bolo de chocolate, 1 ¼ xícaras de água, 1/2 xícara de óleo vegetal e 3 ovos em uma tigela grande com um mixer elétrico na velocidade média até ficar bem combinado. Despeje em uma das assadeiras preparadas.

Misture a mistura de bolo branco, 1 xícara de água, 1/2 xícara de óleo vegetal e 3 claras de ovo em outra tigela grande na velocidade média com batedores limpos até ficar bem combinado. Despeje na segunda assadeira preparada.

Asse os bolos no forno pré-aquecido até que um palito inserido no centro saia limpo, cerca de 30 a 35 minutos para o bolo de chocolate e 29 a 34 minutos para o bolo branco. Retire do forno e deixe esfriar à temperatura ambiente sobre uma grade, por cerca de 30 minutos.

Enquanto os bolos estão assando, faça o pudim: Bata o leite frio e a mistura de pudim juntos em uma tigela grande por 2 minutos. Refrigere até ser necessário.

Triture os biscoitos em pequenos lotes em um processador de alimentos, raspando as laterais da tigela com frequência. Coloque 1/4 de xícara de migalhas em uma tigela pequena; misture o corante alimentar até que as migalhas fiquem verdes. Reserve as migalhas restantes.

Desembrulhe os rolos de balas. Forre a caixa de areia para gatos com o forro.

Triture os bolos resfriados em uma tigela grande. Adicione metade das migalhas de biscoito não coloridas e um pouco de pudim gelado; misture para combinar, adicionando mais pudim conforme necessário até que a mistura esteja úmida, mas não encharcada. Despeje a mistura na caixa de areia para gatos.

Leve ao micro-ondas metade dos rolos de balas em um prato próprio para micro-ondas até ficarem macios, de 30 a 60 segundos. Modele as pontas para que não sejam mais rombudas, depois curve ligeiramente as balas. Enterre aleatoriamente as balas na caixa de areia e polvilhe com metade das migalhas de biscoito não coloridas restantes. Polvilhe algumas migalhas verdes por cima.

Leve ao micro-ondas 3 a 4 balas até quase derreter. Coloque-as em cima do bolo e polvilhe algumas migalhas verdes por cima.