Heat sesame oil and garlic in a frying pan over medium-low heat until fragrant. Add the squid and doubanjiang, stirring until well combined. Increase to medium heat, add komatsuna and green onion, and stir-fry until the vegetables soften slightly and the squid is cooked through. Add the seasoning mixture and stir quickly to combine.